-->

top header

0
مقدمة الرواية :
1215جميع القصص الواردة في هذا الكتاب منقولة عن مذكرات كبيرة مصورة دونتها خلال السنوات العشرين التي امضيتها مرتحلا في بلدان عدة, وقد أمضيت السنوات التسع الأخيرة بأكملها تقريبا في اليابان, أجمع اشياء ذات طابع تاريخي طبيعي للمتحف البريطاني, واصطاد في البحر الداخلي؛ كنت انجح أحيانا وأفشل أحيانا أخرى لكنني في النهاية قدمت زهاء خمسين عنصرا جديداً لخزينة العلم, وبحسب السير إدوين راي لانكستر اضفت الكثير إلى معرفة علم الأعراق اليابانية.
من الواضح أن حياتي فرضت علي اتصالا قريبا مع الناس:
الصياد والمزارع والكاهن والطبيب والاولاد وكل من يحتمل أن يكون مصدرا للمعلومات كثيرة وغريبة كانت الحكايات التي سمعتها فضل الناشرون أن يكون في هذا الكتاب مزيج من القصص عن الجبال والاشجار والازهار والمواقع التاريخية والاساطير وفي ما يخص ما جمعته في مذكراتي لا يسعدني سوى أن اشكر الوزير السابق في طوكيو السير إرنست ساتو, ووزيري الخارجية والزراعة ونائبيهما الذين زودوني بالكثير من رسائل التوصية وصديقي العزيز السيد هاتوري حاكم مقاطعة هيوغو ومترجمي المذكرات والمخطوطات الاصلية (والتي كانت في غالبيتها مكتوبة باليابانية) وأذكر من بينهم السيد أندو, والسيد ماتسوزاكي والسيد واتانابي أتوجه أيضا بالشكر إلى المترجم الفوري المخلص يوكي إيغاوا على جهوده المتواصلة لإيجاد ما ابحث عنه وإلى الكثير من القريين اليابانيين والصيادين الذين أحببتهم بسبب طبيعتهم الطيبة ولطفهم وحسن ضيافتهم. وفي الوقع لا يحكم الشعب الفاضل سوى ملك فاضل.
ر. غوردون سميث

دبوس الشعر الذهبي
في الاعالي في مدينة سندائي الشمالية من حيث يأتي افضل الجنود اليابانيون عاش محارب اسمه هاسونوما.
كان هاسونوما غنيا مضيافا يحبه الجميع, قبل زهاء خمسة وثلاثين عاماً, أنجبت له زوجته فتاة جميلة هي مولودها الأول فاسمياها كو, اي " صغير" عندما تقترن باسم ولد, وكان اسمها الكامل "هاسو – كو" أي الزنبقة الصغيرة لكننا سنختصر الأمر ونناديها كو.

   
بيانات الرواية :
أسم الرواية : موكب الأشباح … حكايات شعبية من اليابان
أسم الكاتب : ريتشارد غوردون سميث
الناشر : مشروع كلمة
عدد الصفحات : 150  صفحة
حجم الكتاب :  2 ميجا بايت
تحميل رواية موكب الأشباح … حكايات شعبية من اليابان

روابط تحميل رواية موكب الأشباح … حكايات شعبية من اليابان


أشترى كتبك الورقية بخصومات كبيرة وتوصيل لباب بيتك





0 comments Blogger 0 Facebook

إرسال تعليق

روايات عربية

 
Top